When nerve roots in the lower back (lumbar region) are compressed, it can affect nerves that extend into the legs. This can cause symptoms of pain, numbness, and weakness in the legs and feet.